محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

171

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

كه پيش‌تر اشاره كرديم . « الغارم » به معناى مقروض است . خلاصه كلام اين‌كه دارا بايد به نيازمند با هر ويژگىاى كمك كند . ( و ليصبر نفسه ) و نفسش را در آن‌چه براى او سخت است به شكيبايى وادارد . ( على الحقوق ) خمس‌ها و زكات‌هايى است كه خداوند در اين آيه به آن اشاره كرده است : « و همانان كه در اموالشان حقى معلوم است براى سائل و محروم . » « 1 » ( و النّوائب ) مانند مالياتها و پيشامدهاى ناگوار ، امام عليه السّلام فرمود : « هركس در مال خود دو شريك دارد : وارث و حوادث . » « 2 » ( ابتغاء الثّواب فإنّ فوزا بهذه الخصال شرف مكارم الدّنيا و درك فضائل الآخرة إن شاء اللّه ) بخشش نزد مردم بزرگ جز براى خشنودى خداوند و به دست آوردن پاداش پسنديده نيست .

--> ( 1 ) . وَ الَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ * لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ معارج / 70 : 24 - 25 . ( 2 ) . « لكلّ امرئ في ماله شريكان الوارث و الحوادث » نهج البلاغه : حكمت 335 .